安琪 - 與心有約部落格

互你死的學生....（台語）大家 笑一笑

小護士：「阿伯你好，我是互你死（護理系）的學生，這是互你虧（護理科）的學妹。」

阿伯：「…我咧…！」

小護士：「我互你死畢業之後，就是互你ㄙㄞ（護理師）了。」

有一天小護士見到阿伯氣喘不過來，急忙拿來氧氣罩。
小護士：「阿伯，我知道你很難過，我互你勇氣（氧氣），死死ㄝ（吸一吸）卡快活。」

後來，阿伯的老伴急忙趕到醫院。

阿婆：「護士小姐，我老伴呢？」

護士指著手術室說：「剛剛埋 ㄉㄞˊ（抬）進去了。」

阿婆：「老伴…嗚…」

小護士：「你不用傷心啦，待會妳可以到隔壁

棺材室（觀察室）去看他了。」

知道台語的重要性了吧！

.............................................................................................

.............................................................................................

訃聞司儀 一笑

一戶潘姓人家，長輩過世。
 
家祭時，請來了一位鄉音很重的老先生來當司儀。
 
訃聞是這麼寫的：
  　　　孝　男：  潘根科
  　　　孝　媳：  池氏
  　　　孝孫女：  潘良慈
  　　　孝　孫：  潘道時
 
但這位老先生老眼昏花又發音不標準。
 
當他照著訃聞唱名時，凡是字面上有三點水的或左邊部首都漏掉沒看到。
 
於是就給他念成這樣子：「孝男，翻……跟……斗……」
 
孝男一聽，直覺得很奇怪，但又不敢問，於是就翻了一個跟斗。
 
接著又說：「孝媳，也……是……」
 
孝媳一聽：「我也要翻啊？」於是孝媳也翻了一個跟斗。
 
再來：「孝孫女，翻兩次。」
 
孝孫女一聽，想想爸媽都翻了，我也翻吧！於是就翻了兩個跟斗。
 
此時孝孫心想：「老爸、老媽都各翻一次，姐姐也翻兩次，那麼我要翻幾次？」

心裡想著想著就開始緊張了：「怎麼辦？」
 
只見老先生扯開喉嚨，大聲念出：
 
「孝孫,  翻……到……死……」

網路轉載~!